Kora délutáni hévezés, nyugdíjas törzsközönség, helyenként kismamák – ez a második vagon. Nincs máshol hely a babakocsiknak, bicikliknek. Ennek megfelelően kicsit többen vagyunk, páran álldogálni kényszerülnek.
Felszáll ő, a macsó, a világ bajnoka, mind a 17 évével. Háta mögött a két lány meglapulva; két néma madár. A lányoknak átadják a helyet, ő hangosan teszi szóvá, hogy állnia kell. A két lány riadtan csinál helyet neki, falhoz szorítva az idős nénit, meglökdösve a gyermeke mellett ácsorgó édesanyát. Látszik, félnek tőle, a szemükben ott van a kapott pofonok nyoma. Ő csak terpeszkedik, káromkodik, hangosan zenét hallgat. Mi csendben tűrünk.
Idős bácsi bottal száll fel, azonnal majdnem el is vágódik az ő hosszú kinyújtott lábán. Szomorúan felkecemereg, majd megkéri őt, hogy engedje át. Artikulálatlan üvöltés a válasz, repkednek a töltelékszavak.
Idős bácsi nem hagyja magát. Elvégre megjárta a frontot is, túlélte ötvenhatot – nehogy már neki egy ilyen taknyos dirigáljon. Idős néni csöndre inti, de már hiába.
Ő nem hagyhatja, hogy egy “ilyen” beszóljon neki. Különben is hajtja a speed, szemei vérben forognak, dolgozik az adrenalin – le kell vezetni a feszültséget mielőtt bemegy a suliba. Mert odamegy, a Szépvölgyi úton lévőbe.
Elszánja magát. Addig üvölt, hogy a csecsemők is üvölteni kezdenek, mamák vele veszekednek, s még az öreg is dohog magában. Rendet kell tennie. Apja, anyja magára hagyta, remélnie nincs mit .
Elszánta magát. Lesz, ami lesz. Megüti. Néma csend hirtelen, a közönség erre a fordulatra igazán nem számított, valaki halkan felsikolt. Kihasználva a dermedtséget, immár módszeresen üt. Kegyetlenül. Fájjon, de ne legyen nyoma. Ugyan ki védené meg az öreget? A lányok vele vannak, egyébként csak kismamák és idős nénik. Üt, üt, üt. Közben ordít. Kiad magából mindent: a régen megszűnt családot, a kilátástalanságot, a tanárok által kreált összes frusztrációját.
17 éves. Ugyan, mi vesztenivalója lenne?! Az öreg meg eleget élt már úgyis. Neki meg sosem volt nagyapja. Beleadja ezt is a verésbe.
Az utasok lassan magukhoz térnek a döbbenettől, ordítani kezdenek. Kiválik valaki, szétrántja őket, erre ő nekiesik. Ám elfáradt már, az őt kísérő lányok is rádöbbennek, hogy ebből komoly dolog lehet, s lefékez a hév is. Lerángatják, s ő egyenesen a sulijával találja szemközt magát. Indul órára.
Közben ugyanezen iskola diákjai az álló hév utasait dobálják hógolyóval. Össztűz.